While I'm a big fan of the numerous references that allow you to see which parts of HTML5, CSS, JS that you can use, I also frequently use similar resources that describe various technologies' support of accessibility-related standards:
- WAI-ARIA - Screen reader compatibility · PowerMapper Software
- Browser & Assistive Technology Tests Redux | TPG – Digital Accessibility Solutions